In de brugklas kreeg ik les van meneer van Es. Hij gaf wiskunde en had zo ongeveer de meest vreemde opstelling van al mijn leraren. In plaats van tafeltjes in rechte rijen, aaneensgesloten of groepjes had hij een dubbele “U” vorm in het lokaal. Op die manier zat hij altijd in het zicht. Ik had, samen met een vriendje, een plekje achterin het lokaal, in een hoek van de U. We zaten daar samen met een paar meisjes en het was, op de een of andere manier altijd lol.
Soms waren de sommen namelijk voorzien van korte uitleg, situaties of verhaaltjes. Een ervan ging over hoe veel pakjes er in een doos konden. Ik las de opdracht, stootte mijn vriendje aan en wees hem op die regel. Hij keek mij daarna nogal verbaasd aan zodat ik hem met een grijns moest uitleggen wat “doos” allemaal nog meer kon betekenen. En dat deze som, voor mij, dus erg ranzig aandeed. Al snel waren ook de meisjes op de hoogte en giechelden we wat af over de praat die nu erg dubbel overkwam op ons puberbrein.
Ik heb altijd al een erg dubbel brein gehad. Achter elk woord en elke opmerking kan ik wel iets seksueel getints zien of verstaan. Ik en mijn broertjes hadden de tijd van ons leven toen we een keertje naar een kerstnachtdienst gingen en het mannenkoor “Oh hoe heerlijk, hoe begeerlijk!” begon te zingen. Sindsdien spookt dat koortje rond door mijn hoofd zodra ik een PlayBoy zie. Ook op de basisschool, toen al, had ik af en toe een dubbele betekenis voor doodnormale dingen. Mijn leraar uit groep zeven moest grinniken wanneer ik mijn eigen gedachten erop los liet en zei dan altijd, met een wetende glimlach: “je hebt last van een dirty mind.”
A dirty mind is a joy forever. Zo gaat het gezegde, en het is inderdaad iets wat alles dubbel zo grappig, of in elk geval dubbel zo vies kan maken. En dat is natuurlijk grappig. Als ik Harry Potter lees, waar geen enkele verwijzing naar seks in voorkomt, moet ik altijd giechelen wanneer er staat dat er gekreund word. Mijn radertjes gaan dan draaien en toveren iets uit de hoge hoed wat “dirty” aandoet.
Ook Kinderen voor Kinderen voelt vroeg oud aan met zo’n brein. Met nummers als: “Ik hou van hard”, “Ik lust alles, zolang het maar begint met een P” en de suggestie het “pretpakket” in bed te nemen gaan ook die radertjes weer werken en maken er nogal onsmakelijke conclusies van. En dan reken ik het tietenlied nog niet eens mee.
Nu helpt het natuurlijk niet mee dat bijna alles wat ik en mijn collega’s zeggen op het werk op de een of andere manier te maken heeft met seks en/of porno. Er gaat meer vlees over tafel dan een gemiddeld slachthuis en onze puberbreinen draaien volop wanneer iemand het weer heeft over iets “ergens in douwen” of een simpele anekdote vertellen.
Dubbele betekenissen geven aan alledaagse dingen is natuurlijk geweldig om te doen en maken van de simpelste dingen een grote grap. Plaatsnamen, verkeersborden en simpele verhalen krijgen een heel andere lading. Maar dan heb je ook nog de macht der fantasie en verandering. Verschuif maar eens een paar letters in “zoden aan de dijk” en je krijgt een erg verschrikkelijk lot voor een bepaalde groep. Of ik en mijn broertjes die slap lagen om het bejaardenhuis “Wijkenstijn”. Maak van de W maar eens een L.
En zo breng ik mijzelf ook in de problemen. Want dan loop ik door het sprookjesbos in de Efteling en kom langs Repelsteeltje. Ik lees de door mij aangepaste naam hardop voor en loop daarna met een rode kop en snel verder. Roodkapje veranderen in Roodmutsje kan misschien nog wel, maar Tepelstreeltje in de buurt van zo veel jonge kinderen geeft problemen.